Michael C. Hughes© Bonhams
本件拍品出版於《An Important Collection of Chinese, Korean and Ryukyuan Lacquer》，
Michael C. Hughes LLC，2006 年，頁 78-79，圖版 62
This lot appeared in the publication An Important Collection of Chinese,
Korean and Ryukyuan Lacquer, Michael C. Hughes LLC, 2006, pp. 78-79, pl. 62
盤呈圓形，十六棱菊瓣式口，淺腹，圈足。通體除足內罩黑漆，其餘均髹朱漆，復以剔紅技法滿雕繁縟有秩吉祥紋樣。施回紋錦地，盤心飾牡丹，花心為團壽字，凸雕五個篆體壽字圍繞牡丹，壽字之間為展翅蝙蝠，再往外圍為壽字、折枝牡丹與折枝菊花，花瓣飽滿豐腴，或仰或俯，姿態各異，最外圍一周如意雲紋，以表「萬事如意」。盤內外壁每棱面均凸雕一壽字，四周布滿折枝菊花，枝葉交纏，花繁葉茂。整體髹漆渾厚豔麗，取意生動，雕工精細純熟，絲絲縷縷均刻劃入微，且裝飾繁複紋樣，表「福壽連綿、多子多福」之祝願，展現乾隆時期雕漆工藝的嶄新風貌。
菊花，為花中四君子之屬，其風勁香逾遠，霜寒色更鮮，為高潔象徵。自古民間又有一年一度的菊花盛會，其又被賦予吉祥、長壽寓意。乾隆御製詩《冒雨尋菊》，便道出乾隆皇帝的愛菊情懷。而此類菊瓣盤造形，則源自明永樂朝朱漆菊花盤，乾隆皇帝曾以御製詩〈詠仿永樂朱漆菊花盤〉題贊，可知乾隆皇帝對此種盤式的喜愛之情。
剔紅，又名雕紅漆、紅雕漆，是漆器工藝的一種，技法成熟於宋元時期，發展於明清兩代。明黃成《髹飾錄》寫道：「剔紅宋元之制，藏鋒清楚，隱起圓滑，纖細精緻。」漆器素有「百里千刀一斤漆」之說，從漆汁取得、漆液調製，到繁複製作工序，其製作無一不費工費時，造就出獨一無二之佳品，自古以來，漆器便是屬於皇室貴胄奢侈品，唯宮廷和達官顯貴方可使用。本件菊花形盤造形典雅，工藝精巧細緻，線條優美舒暢，配以福壽紋飾，彰顯脫俗超軼的藝術意念，呈現清代雕漆莊重且華麗之風格。
本品為收藏家於2016年購自Michael C. Hughes，其為活躍於紐約的中國藝術專家，是「紐約亞洲週」的現任主席，也是國際中國鼻煙壺協會的董事會成員。曾於倫敦、紐約和洛杉磯佳士得擔任中國專家逾十六年，為許多世界上最精緻的私人收藏、機構和博物館評估各類中國藝術，亦為許多重要刊物撰寫多篇關於中國藝術專文。現任職於Bonhams副總裁兼美國中國陶瓷與工藝美術部門主管。
