白玉如意,以整塊玉材雕琢而成,玉質潔白凝光, 潤澤晶瑩。如意長柄彎曲,柄體笏板狀,造形優 美流暢。首面為雲葉式,邊緣減地一層如意雲肩 式邊框,上端凸雕如意珠,珠旁有祥雲,面以壓 地隱起技法,淺浮雕波濤翻滾,浪花中屹立擎天 巨岩,稱之「海水江崖」,具福山壽海綿延不斷 之吉祥寓意。背面留白處陰刻乾隆御題詩:「乾 為玉象龍為德,雲乃從之蔚光澤。龍守其珠鬐奮 戟,緯蕭欲鍛具達識。乾隆癸巳新旾 御題。」並 落「≡」、「隆」印,詩文出自《清高宗御製詩文 全集(七)》,御製詩四集,卷九〈詠白玉雲龍如 意〉(圖一),為乾隆三十八年新春之作。
文獻參考
圖一 〈詠白玉雲龍如意〉御製詩文
出處:《清高宗御製詩文全集(七)》,御製詩四集,卷九,頁7-360,癸已正月(乾隆三十八年)
如意柄身凸雕一穿雲龍,首顙頂圓凸,雙眼圓睜, 與首面如意珠相視,乃雲龍戲珠之瑞徵,雙角似 鹿,鬃毛後揚並細如游絲,予人威猛神武觀感。龍 身捲體盤繞柄身,龍鱗滿布於身,前肢向兩側張 弓,並露出轉折有力猛禽五爪,而長尾彎捲曲線, 在四周祥雲繚繞下,越發彰顯飛龍在天之氣勢磅 礡。趾端飾海浪波濤與首面相應,寓有「福山壽 海」、「萬世升平」及「江山一統」之吉祥寓意。 尾端琢對穿小孔,繫一八卦紋硨磲,下綴黃色編花 雙絲穗,賦以宮廷端莊文雅之感。清宮舊藏,北京 故宮博物院庋藏清〈青玉蟠龍紋如意〉(圖二), 其如意整體形制、構圖、尺寸規格、楷書御題詩及 附綠絲穗、紅珠,與本品極為相似,可作為比對。 唯本件如意質地更為精良上等,造形婉轉流暢,雲 龍體呈S形狀盤踞,紋飾層層雕琢,於繁縟中盡顯 雲龍活靈活現之姿,更勝一籌,令人讚嘆不已。
圖二 清〈青玉蟠龍紋如意〉,清宮舊藏,北京故宮博物院庋藏
出處:《故宮博物院藏品大系:玉器編8-清》,紫禁城出版社,2011年,頁90,圖版57
《清高宗御製詩文全集》詩文中有記事或詠物之別, 如壇廟祭祀、用人行政、省方問俗、暘雨農桑、文治 武功的紀盛、儒先奧義的闡發、器物珍玩的賞鑑,御 臨遊幸的攬勝等。以玉器為對象的詩與文收錄八百餘 首(篇),核對清宮典藏可分「古玉類」、「時作 類」、「異域類」三大類,可發現乾隆皇帝面對這三 類玉器時,心境及感情上有著不同認知。清初,蒙古 準噶爾部及回部動亂,玉路阻隔,於乾隆二十四年平 定西域後,大量新疆玉料進入宮廷,加以此時經濟充 裕、府庫盈實,乃乾隆帝得以大展抱負的後盾,依 「時作類:玉如意」創作工藝為例,其水準之高史上 空前,發展達到鼎盛。
圖三 佚名〈乾隆鑒古圖〉(局部)又名〈是一是二圖〉,北京故宮博物院庋藏
出處:《金相玉質–清代宮廷包裝藝術》,澳門藝術博物館,2000年,頁210
圖四 儲秀宮明間寶座
出處:《明清室內陳設》,紫禁城出版社,2008年,頁53,圖版37
如意本為僧侶工具,是一種「無用之用,方為大用」 的吉祥之物,如《晉書.卷三十三》:「武帝每助 凱,嘗以珊瑚樹賜之···凱以示崇,崇以鐵如意擊之, 應手而碎···。」及明屠隆《文房器具箋》:「如意, 古人用以指畫嚮往,或防不測,煉鐵為之···」。在清 代宮廷文化中如意佔有重要位置,除寄寓「事事如 意」吉祥象徵外,更增添皇室婚壽瑞器、君臣犒賞及 禮物等功能。再從壽禮及君臣犒賞禮單上可看出玉如 意在清代宮廷禮品中,承載帝王祈福的美好願望。如 《國朝宮史.卷二十八》記載:「乾隆十六年十一 月,皇太后六十大壽。每日恭進壽禮九九。自二十一 日起凡九日。」、「二十二日恭進···藍田挹瑞紫檀白 玉如意兩柄,紺雪凝華紫檀漢玉如意一柄,春嵐潤 秀紫檀碧玉如意一柄,晴波仙澡紫檀綠玻璃如意一 柄,朝霞霽景紫檀紅玻璃如意一柄,綺日東升紫檀紅 瑪瑙如意一柄,金塘碧水黃楊青玉如意二柄,以上如 意一九。」又《平定準葛爾方略.前編.卷四十九》 記:「上特賜玉如意一枝,謂哈柳曰:此名如意, 乃克遂心願之謂,特賜與爾···」。《欽定平定臺灣紀 略.卷四十四》記:「特賜福康安、海蘭察玉如意 各一柄···」如意為對重要的功臣進行之特賜。另乾隆 五十八年英國使節馬戛爾尼在〈乾隆英使覲見記〉中 即載:「所各宮或各屋,必有一寶座,寶座之旁,必 有一如意。」宮廷所見各類材質如意逾千件,從仍妥 善保留的清宮陳設,不難發現以玉如意為珍。北京故 宮博物院庋藏佚名〈乾隆鑒古圖〉(圖三),乾隆坐 於寶座上,靜觀鑒古各種古代珍品之情景,其身旁亦 擺放一只玉如意,再細審妥善保留當年基本原貌的儲 秀宮(圖四),如今猶可在該宮明間紫檀寶座一旁, 見到白玉如意陳設蹤跡,顯見其身價不凡,且若見乾 隆為之題詩者愈加稀少珍貴,堪為難得。
乾隆時期在創作玉如意時一併留下詩文記 錄約三十首,但以盤龍如意為形甚是少 見。拍場相似之例為數極少,僅見拍賣於 香港蘇富比2021年10月13日,德安堂藏 玉專場,編號3603,清乾隆〈白玉趕珠 雲龍紋題詩如意〉(圖五),其形制、技 法,與本件極為相近,然本件尺寸略大, 更為霸氣。細觀本件如意玉材選用極為考 究,工藝至善至美,為罕見盤龍如意之 佳器,御題〈詠白玉雲龍如意〉詩句(圖 一)乃在文脈與意涵上環環相扣,是專為 此創作所製御題詩,最能彰顯典雅華貴, 並具高貴的身分表徵,實屬宮廷如意中極 頂級珍品。
拍場類似作品
圖五 清乾隆〈白玉趕珠雲龍紋題詩如意〉,拍賣於香港蘇富比德安堂藏玉專場,2021年10月13日編號3603,預估價HKD 60,000,000 - 100,000,000
註: 如意珠,出梵典,如寶悉地成佛陀羅尼經曰:「大寶 陀羅尼,名曰法身駄都如意寶珠甘露藥王金剛精進常 經真如寶王大印。」 及法華嘉祥疏二曰:「菩薩有 二種身:一如意珠王身,能與一切樂。」
文獻參考
圖一 〈詠白玉雲龍如意〉御製詩文
出處:《清高宗御製詩文全集(七)》,御製詩四集,卷九,頁7-360,癸已正月(乾隆三十八年)
如意柄身凸雕一穿雲龍,首顙頂圓凸,雙眼圓睜, 與首面如意珠相視,乃雲龍戲珠之瑞徵,雙角似 鹿,鬃毛後揚並細如游絲,予人威猛神武觀感。龍 身捲體盤繞柄身,龍鱗滿布於身,前肢向兩側張 弓,並露出轉折有力猛禽五爪,而長尾彎捲曲線, 在四周祥雲繚繞下,越發彰顯飛龍在天之氣勢磅 礡。趾端飾海浪波濤與首面相應,寓有「福山壽 海」、「萬世升平」及「江山一統」之吉祥寓意。 尾端琢對穿小孔,繫一八卦紋硨磲,下綴黃色編花 雙絲穗,賦以宮廷端莊文雅之感。清宮舊藏,北京 故宮博物院庋藏清〈青玉蟠龍紋如意〉(圖二), 其如意整體形制、構圖、尺寸規格、楷書御題詩及 附綠絲穗、紅珠,與本品極為相似,可作為比對。 唯本件如意質地更為精良上等,造形婉轉流暢,雲 龍體呈S形狀盤踞,紋飾層層雕琢,於繁縟中盡顯 雲龍活靈活現之姿,更勝一籌,令人讚嘆不已。
圖二 清〈青玉蟠龍紋如意〉,清宮舊藏,北京故宮博物院庋藏
出處:《故宮博物院藏品大系:玉器編8-清》,紫禁城出版社,2011年,頁90,圖版57
《清高宗御製詩文全集》詩文中有記事或詠物之別, 如壇廟祭祀、用人行政、省方問俗、暘雨農桑、文治 武功的紀盛、儒先奧義的闡發、器物珍玩的賞鑑,御 臨遊幸的攬勝等。以玉器為對象的詩與文收錄八百餘 首(篇),核對清宮典藏可分「古玉類」、「時作 類」、「異域類」三大類,可發現乾隆皇帝面對這三 類玉器時,心境及感情上有著不同認知。清初,蒙古 準噶爾部及回部動亂,玉路阻隔,於乾隆二十四年平 定西域後,大量新疆玉料進入宮廷,加以此時經濟充 裕、府庫盈實,乃乾隆帝得以大展抱負的後盾,依 「時作類:玉如意」創作工藝為例,其水準之高史上 空前,發展達到鼎盛。
圖三 佚名〈乾隆鑒古圖〉(局部)又名〈是一是二圖〉,北京故宮博物院庋藏
出處:《金相玉質–清代宮廷包裝藝術》,澳門藝術博物館,2000年,頁210
圖四 儲秀宮明間寶座
出處:《明清室內陳設》,紫禁城出版社,2008年,頁53,圖版37
如意本為僧侶工具,是一種「無用之用,方為大用」 的吉祥之物,如《晉書.卷三十三》:「武帝每助 凱,嘗以珊瑚樹賜之···凱以示崇,崇以鐵如意擊之, 應手而碎···。」及明屠隆《文房器具箋》:「如意, 古人用以指畫嚮往,或防不測,煉鐵為之···」。在清 代宮廷文化中如意佔有重要位置,除寄寓「事事如 意」吉祥象徵外,更增添皇室婚壽瑞器、君臣犒賞及 禮物等功能。再從壽禮及君臣犒賞禮單上可看出玉如 意在清代宮廷禮品中,承載帝王祈福的美好願望。如 《國朝宮史.卷二十八》記載:「乾隆十六年十一 月,皇太后六十大壽。每日恭進壽禮九九。自二十一 日起凡九日。」、「二十二日恭進···藍田挹瑞紫檀白 玉如意兩柄,紺雪凝華紫檀漢玉如意一柄,春嵐潤 秀紫檀碧玉如意一柄,晴波仙澡紫檀綠玻璃如意一 柄,朝霞霽景紫檀紅玻璃如意一柄,綺日東升紫檀紅 瑪瑙如意一柄,金塘碧水黃楊青玉如意二柄,以上如 意一九。」又《平定準葛爾方略.前編.卷四十九》 記:「上特賜玉如意一枝,謂哈柳曰:此名如意, 乃克遂心願之謂,特賜與爾···」。《欽定平定臺灣紀 略.卷四十四》記:「特賜福康安、海蘭察玉如意 各一柄···」如意為對重要的功臣進行之特賜。另乾隆 五十八年英國使節馬戛爾尼在〈乾隆英使覲見記〉中 即載:「所各宮或各屋,必有一寶座,寶座之旁,必 有一如意。」宮廷所見各類材質如意逾千件,從仍妥 善保留的清宮陳設,不難發現以玉如意為珍。北京故 宮博物院庋藏佚名〈乾隆鑒古圖〉(圖三),乾隆坐 於寶座上,靜觀鑒古各種古代珍品之情景,其身旁亦 擺放一只玉如意,再細審妥善保留當年基本原貌的儲 秀宮(圖四),如今猶可在該宮明間紫檀寶座一旁, 見到白玉如意陳設蹤跡,顯見其身價不凡,且若見乾 隆為之題詩者愈加稀少珍貴,堪為難得。
乾隆時期在創作玉如意時一併留下詩文記 錄約三十首,但以盤龍如意為形甚是少 見。拍場相似之例為數極少,僅見拍賣於 香港蘇富比2021年10月13日,德安堂藏 玉專場,編號3603,清乾隆〈白玉趕珠 雲龍紋題詩如意〉(圖五),其形制、技 法,與本件極為相近,然本件尺寸略大, 更為霸氣。細觀本件如意玉材選用極為考 究,工藝至善至美,為罕見盤龍如意之 佳器,御題〈詠白玉雲龍如意〉詩句(圖 一)乃在文脈與意涵上環環相扣,是專為 此創作所製御題詩,最能彰顯典雅華貴, 並具高貴的身分表徵,實屬宮廷如意中極 頂級珍品。
拍場類似作品
圖五 清乾隆〈白玉趕珠雲龍紋題詩如意〉,拍賣於香港蘇富比德安堂藏玉專場,2021年10月13日編號3603,預估價HKD 60,000,000 - 100,000,000
註: 如意珠,出梵典,如寶悉地成佛陀羅尼經曰:「大寶 陀羅尼,名曰法身駄都如意寶珠甘露藥王金剛精進常 經真如寶王大印。」 及法華嘉祥疏二曰:「菩薩有 二種身:一如意珠王身,能與一切樂。」