花插取整料翠玉為材，質地細膩，色澤溫潤柔和，寶光滿盈，雕飾鳳鳥、牡丹、松、竹、梅、喜鵲及靈芝等吉祥意象。瓶身塑造成粗壯枝幹，中部鏤空，外壁刻琢樹木紋理，下方岩石嶙峋，梅枝、蒼松、翠竹恣意生長。一面竹節堅韌，竹葉颯爽，鳳鳥駐足回首，口銜靈芝，狹長細眼，尖喙，羽翼飄逸華美，長尾曳地，身姿挺拔，體態優雅。其身後一株牡丹，枝葉茂盛，花開富貴，寓意鳳戲牡丹，勇奪魁首。插瓶另面巧留紅翡色澤，雕琢梅幹蜿蜒，枝椏間綻放朵朵寒梅，數隻喜鵲穿梭、駐足其間，身姿靈巧，姿態各異，寓意喜上眉梢。
清代，中國玉雕工藝達到頂峰，玉器選料上乘、題材廣泛、工藝精湛。翡翠以其翠綠溫潤特性及變幻莫測的紅翡廣受喜愛，尤其受到以慈禧為代表的統治階層青睞，翡翠又有「皇家玉」、「玉王」之美稱。北京故宮博物院庋藏清中期〈翡翠丹鳳花插〉（圖一），與本品皆以翠玉為材，巧用翠玉與紅翡色彩雕琢為花插，兩者有異曲同工之妙，可資參考。
整器用料不惜工本，造形端莊典雅，碾琢細緻，彙集圓雕、高浮雕、鏤雕、陰線刻等多種工藝，紋飾富含多層吉祥美意。又將「翡」與「翠」的色彩巧妙搭配，增添別緻雅興，使之更為靈動耐看，為清代翡翠玉雕傑作。
文獻參考
圖一 清中期〈翡翠丹鳳花插〉，北京故宮博物院庋藏，
收錄於《中國玉器全集 6 －清》，河北美術出版社，1993 年，頁 92，圖版 140
清代，中國玉雕工藝達到頂峰，玉器選料上乘、題材廣泛、工藝精湛。翡翠以其翠綠溫潤特性及變幻莫測的紅翡廣受喜愛，尤其受到以慈禧為代表的統治階層青睞，翡翠又有「皇家玉」、「玉王」之美稱。北京故宮博物院庋藏清中期〈翡翠丹鳳花插〉（圖一），與本品皆以翠玉為材，巧用翠玉與紅翡色彩雕琢為花插，兩者有異曲同工之妙，可資參考。
整器用料不惜工本，造形端莊典雅，碾琢細緻，彙集圓雕、高浮雕、鏤雕、陰線刻等多種工藝，紋飾富含多層吉祥美意。又將「翡」與「翠」的色彩巧妙搭配，增添別緻雅興，使之更為靈動耐看，為清代翡翠玉雕傑作。
文獻參考
圖一 清中期〈翡翠丹鳳花插〉，北京故宮博物院庋藏，
收錄於《中國玉器全集 6 －清》，河北美術出版社，1993 年，頁 92，圖版 140
