青白玉質，質地細潤，寶光瑩瑩，局部有黃褐色沁。蓋盒一對以鵪鶉為原型，整器一料剖開形成，身內挖空為膛，打磨光滑，分上下兩層，子母口扣合。鵪鶉呈俯臥狀，圓眼尖啄，短頸團身，身上淺浮雕長短不一的羽毛，翎毛層疊有序，紋絲不亂，腳爪伏於腹下，神態安詳，維妙維肖。
鵪鶉是宮廷常用圖案和器物造形，諧音「安」，寓意平安、安居樂業。鵪鶉一對，則象徵「雙安」，此式多用於皇室、貴族婚慶，祈以祝賀婚姻美滿、家業興盛、衣食豐足、子孫眾多，是頗受喜愛的吉祥陳設。如北京首都博物館庋藏清〈白玉鵪鶉盒一對〉（圖一），其造形、紋飾、風格與本品相似，可資參考，皆是兼具實用與陳設功能之佳品。本對蓋盒造形優美，鵪鶉姿態生動，沁色自然，包漿潤滑。然圖案線條運用剛柔相濟，簡練流暢，器壁薄可影物，體現高超工藝技巧。
文獻參考
圖一 清〈白玉鵪鶉盒一對〉，北京首都博物館庋藏，摘錄自北京首都博物館網站
拍場類似作品
圖二 清乾隆〈白玉鵪鶉蓋盒一對〉，
拍賣於香港佳士得 2012 年 11 月 28 日，編號 2182，成交價 HKD 2,540,000
鵪鶉是宮廷常用圖案和器物造形，諧音「安」，寓意平安、安居樂業。鵪鶉一對，則象徵「雙安」，此式多用於皇室、貴族婚慶，祈以祝賀婚姻美滿、家業興盛、衣食豐足、子孫眾多，是頗受喜愛的吉祥陳設。如北京首都博物館庋藏清〈白玉鵪鶉盒一對〉（圖一），其造形、紋飾、風格與本品相似，可資參考，皆是兼具實用與陳設功能之佳品。本對蓋盒造形優美，鵪鶉姿態生動，沁色自然，包漿潤滑。然圖案線條運用剛柔相濟，簡練流暢，器壁薄可影物，體現高超工藝技巧。
文獻參考
圖一 清〈白玉鵪鶉盒一對〉，北京首都博物館庋藏，摘錄自北京首都博物館網站
拍場類似作品
圖二 清乾隆〈白玉鵪鶉蓋盒一對〉，
拍賣於香港佳士得 2012 年 11 月 28 日，編號 2182，成交價 HKD 2,540,000
