Lester Wunderman 伉儷 1999 年 1 月 28 日購自 E & J Frankel 之收據
Receipt dated 28 January 1999 from E & J Frankel to Lester Wunderman
本作描繪一端莊婦人，面容豐腴，細眉彎長，雙目直視前方，直鼻薄唇，大耳垂肩，配戴珍珠耳璫，神情慈祥。頭梳高髻，配戴以點翠、珍珠等寶石製作之髮飾。著綠緞立領大袖衫，衣衫上布滿折枝芙蓉紋。雙手於袖中交握置於腹前，端坐於剔犀交椅，椅背上披褂纏枝寶相花紋綢布。整體構圖平穩，人物面部以細線勾勒，略施淡墨暈染出陰影，再敷以淡赭色，表現出肌膚立體感。形象刻畫細緻具體，傳神地顯現出年長貴婦氣質。
細觀之，畫中貴婦衣著精緻，衣衫紋樣可參見明代定陵出土的〈綠緞方領女絲棉襖紋樣〉（圖一），屬皇室貴族所用精美布料，且乘坐之交椅為剔犀製作，刻飾卷雲紋，極為精緻，顯露貴婦之不凡與尊榮。又參見台北國立故宮博物院庋藏明〈帝后半身像－孝貞純皇后〉（圖二），本作所描繪之婦人與孝貞純皇后相貌甚為相似，或為皇后身著常服之像。
文獻參考
圖一 〈綠緞方領女絲棉襖紋樣〉
出處：《定陵（上）》，文物出版社，1990 年，頁 113，圖版 185
圖二 明〈帝后半身像－孝貞純皇后〉，台北國立故宮博物院庋藏
出處：摘錄自台北國立故宮博物院網站
