本件拍品於香港佳士得 1992 年 3 月 31 至 4 月 1 日編號 976 來源封面及內頁
This lot was sold at Christie's Hong Kong, 31 March to 1 April 1992, lot 976
Catalogue cover and lot detail page
尊像精銅鑄成，鎏金朗潤燦爛。頭罩風帽，髮向上梳起高髻，間束金鐶，垂飾流蘇式瓔珞，正面中央安阿彌陀佛形象之化佛，是觀音像的經典標識。觀音高額寬廣，面容豐腴，眉眼細長，雙目下視，鼻樑尖挺，紅唇輕抿，嘴角微揚，充分展現出典雅文靜、靜美柔曼之態。大耳垂肩，戴輪花珥璫，頸佩華麗瓔珞，手足配戴連珠釧環。身著漢式雙領垂肩袈裟，內層法服，腰繫結帶，衣褶轉折自若，貼身流暢，腿部裝飾略呈橢圓形褶襬，彰顯線條流動柔和。結全跏趺端坐於束腰仰覆蓮台上。
以鏨刻技法於風帽、長裙裝飾花瓣紋，衣緣飾纏枝蓮紋，並以細小連珠為邊，打磨精細，珠粒圓潤，極為精美，反映出宮廷造像高超水平。左手於臍前托淨杯，右手拇指與中指相合，持一楊柳枝（葉已佚），似將楊枝蘸水向外揮灑，表示以大慈悲遍灑甘露水，為眾生消災避難，無垢至淨。今北京首都博物館庋藏明〈觀音菩薩像〉（圖一），觀音呈漢族面相，造像姿態及特徵與本尊像極為相似，可資參考。唯本尊綴飾流蘇式瓔珞，邊緣飾細密連珠，紋飾鏨刻繁複華麗，金色飽滿悅目，富麗耀眼，反映出宮廷漢式造像風格，為現存銅鎏金觀音坐像中極為精湛之作，迄今無可與之相較之參考，應是御作坊為宮廷供奉所製。
明代皇室因佛教信仰，宮中闢有佛堂，為適應明廷的佛事和賞賜施供需求，宮廷御用監設有稱為佛作的作坊，專門製作佛像及法器。御用監佛作的工匠是從各地舉薦而來的有特殊技藝者，內含藏族等少數民族和尼泊爾等域外之人，出自藏族和漢族工匠之手的佛像在風格上也截然異趣。然思想上多尊揚顯宗，題材多為釋迦牟尼佛、長壽佛（阿彌陀佛）、觀世音菩薩、文殊菩薩等，造像儀軌遵循漢傳佛教傳統。細觀之，本尊像體量高大，胎體厚重，面相豐滿，造形比例勻稱，雍容華貴。瓔珞、項飾等富麗堂皇，衣紋流暢，裝飾細節甚為精美典雅。拍場相似之例可參見香港邦瀚斯2018 年5月29 日，編號11，十七世紀〈銅鎏金觀音及善財童子像〉（圖二）。而本造像下承蓮座為低矮式，束腰內收，上下有二道連珠紋。三層式蓮瓣寬闊，表層較短，蓮瓣間露出下層蓮瓣尖角，藝術水平極高，如此精緻無瑕的鑄造技術與豐厚鎏金技巧，體現出皇室漢傳造像氣派，極為珍稀。
.jpg)
文獻參考
圖一 明〈觀音菩薩像〉，北京首都博物館庋藏
出處：《北京文物精粹大系－佛造像卷（上）》，北京出版社， 2001 年，頁 78 ，圖版 39
拍場類似作品
圖二 十七世紀〈銅鎏金觀音及善財童子像〉，拍賣於香港邦瀚斯 2018 年 5 月 29 日，編號 11 ，
成交價 HKD 6,100,000
本尊觀音像來源頗為顯赫，曾為國際著名的法國社會名流Madame de Saint Victor 收藏，1992 年現身香港佳士得，為鴻禧美術館珍藏。鴻禧美術館是台灣聲譽極高的博物館，館藏文物逾三萬件，堪稱世界級的私人美術館，有「台北小故宮」美譽。館內藏品多元，尤以明清時代之金銅佛造像為精，並於1993 年出版鴻禧美術館《金銅佛造像圖錄》（圖三），為佛造像史提供重要研究資料。高水準的館藏深獲各方肯定，其中一件明永樂〈文殊菩薩〉（圖四），曾於2007 年北京翰海創下人民幣 10,091,200高價紀錄。2019 年，紐約蘇富比特別以「光明無量．應身度世」呈獻鴻禧美術館舊藏銅鎏金佛造像專拍，本件十七世紀〈銅鎏金觀音坐像〉，在當時便受到多方藏家關注，最後由芝加哥亞洲傳統藝術博物館以約一千四百多萬台幣拔得頭籌，以豐富精緻博物館的收藏。
鴻禧美術館位於台北市，為全台灣唯一專門研究及展示中國藝術文物之私立美術館。其收藏基礎由張添根先生及其子女兩代累積。張添根先生出自台中世家，9 歲隨父親購得生平首件收藏，自此對文物蒐集產生濃厚興趣。更曾藉「養和堂」名義透過國立歷史博物館，在台北與國外展出其收藏。
其子女於張先生古稀壽宴時，開始積極展開藝術文教基金會及美術館的籌備。為達成張先生落實學術研究與教育推廣以回饋社會之心願，1991 年鴻禧美術館正式落成。鴻禧美術館的展示以中國傳統文物為主，依書畫、陶瓷、鎏金佛像、雅趣品錄等類別區分，明清時代之金銅佛造像，更是佛教造像史上極具重要性之研究資料。還設圖書室與陶瓷標本研究室。並與國內大專院校、藝術研究所相關課程配合，舉辦學術性座談，也常邀請國內外著名專業收藏到館展出，多元化的展覽及活動，顯現美術館對藝術交流的用心。
.jpg)
本件拍品出版於《金銅佛造像圖錄》，鴻禧美術館， 1993 年，頁 100-101 ，圖版 43
This lot appeared in the publication
Buddhist Images in Gilt Metal, Chang Foundation, 1993, pp. 100-101, pl. 43
拍場類似作品
圖四 明永樂〈文殊菩薩〉，拍賣於北京翰海 2007 年 6 月 25 日，編號 2358 ，成交價 RMB 10,091,200
