 |
| 左起為伊藤啟子、莊嚴、張大千、山田喜美子、黃君璧、溥儒與莊禹靈 1955 年合影於日本東京。 出處；摘錄自香港邦瀚斯 2018 年 4 月 3 日圖錄頁 41 From left: Shiko Itoh, Zhuang Yan, Chang Dai-chien, Kimiko Yamada, Huang Jun-bi, Pu Ru and Zhuang Yu-ling. Photo was taken in Tokyo, Japan in 1955. Photo originated from Bonhams Hong Kong catalgoue 3 April 2018, p.41. |
本組作品以手繪紙卡為底，於其上書寫楷書組合字。暗紅色紙卡上描繪各色花卉圖，花朵爭先綻放，搭配闊葉、竹葉等，豐富繽紛，敷色雅致，色彩漸層細膩自然。畫面正中央楷書「八方來財」合體字，字體工整，運筆力道老練；另幅作品於天藍色紙卡上描繪飄落的彩色小花，畫面中央楷書「財源廣進」合體字，下筆有神，線條俐落。整組作品構思絕妙，將吉祥詞彙合組成單一個字，富有巧思，且用描繪精緻的紙卡為基底，表露出作者書寫時的嚴謹與用心，實乃罕見書畫精品。
合體字又稱組合字、拼接字、吉祥字，屬於中國民俗文化的一種。巧妙利用漢字的結構特點，把多個字組合成一個字，且包含祝福的意涵，故又稱吉祥字，常應用於各式節慶。
山田喜美子為日本籍女性，與張大千私交甚篤。張大千1949年遷台後經常赴日購買畫具或裝裱字畫，便於此時結識山田喜美子，此後十餘年，兩人間的情誼益加深重。且因張大千於畫壇的重量級地位，與多位資深藝術家如溥儒、黃君璧等交情深厚，使喜美子小姐亦與藝文界人士交往頻仍，本品即溥儒於節慶時贈與山田喜美子之賀禮。
