青玉質，包漿古樸溫潤，帶有褐色沁。翁仲呈立姿，頭戴冠，臉形修長，以陰刻線飾雙目及口，下蓄長鬍。著寬衣大袖，兩手交於胸前，為文官裝扮。背部沁色潤澤深沉，在皮色和玉色之間，巧妙取材。整體玉光內蘊，刀法簡潔，形態古樸，是匠人豐富想像力及抽象表現手法的展現，極具巧思。
翁仲，原名阮翁仲，為秦朝將軍，因其高大威武，奉命鎮守邊關，後人便以其形象刻成玉器飾物，隨身攜帶用以辟邪。本品原為美國著名收藏家亞瑟・姆，賽克勒博士之藏品，曾展覽出版於1968年的「CHINESE JADE Through the Centuries From Private and Museum Collections」。來源清晰，傳承有序，甚為珍貴。
亞瑟・姆，賽克勒博士出生自紐約猶太家庭，於精神醫學中心任職，1940年代開始熱衷收集藝術品，更將大量中國藝術收藏捐獻給史密森尼學會。1965年成立專屬基金會，1987年以其為名的美術館建成開館，1993年北京大學賽克勒考古與藝術博物館建成開館。
翁仲，原名阮翁仲，為秦朝將軍，因其高大威武，奉命鎮守邊關，後人便以其形象刻成玉器飾物，隨身攜帶用以辟邪。本品原為美國著名收藏家亞瑟・姆，賽克勒博士之藏品，曾展覽出版於1968年的「CHINESE JADE Through the Centuries From Private and Museum Collections」。來源清晰，傳承有序，甚為珍貴。
亞瑟・姆，賽克勒博士出生自紐約猶太家庭，於精神醫學中心任職，1940年代開始熱衷收集藝術品，更將大量中國藝術收藏捐獻給史密森尼學會。1965年成立專屬基金會，1987年以其為名的美術館建成開館，1993年北京大學賽克勒考古與藝術博物館建成開館。
