臥牛取整料玉材雕琢，質地堅密潤澤，局部褐黃色沁。四足蜷收，側首回望，雙目圓睜，神態溫馴。雙角後彎上捲，鼻孔與唇線刻劃細膩，形神俱備。胸腹厚實，背脊隆起，體格結實而不失生動。通體以細密刀法琢刻牛身毛紋，繁而不亂，古樸雅致。
牛自古為農耕之助，象徵勤勞、安順與豐饒，亦寓太平盛世、五穀豐登之瑞意。玉雕臥牛自漢代已見，至明清時期尤為盛行，造型多趨寫實，並講究神態與筋骨之刻劃，充分體現工匠精湛刀法與審美情趣。如北京市頤和園庋藏清乾隆〈青玉臥牛〉（圖一），與本品皆體現清代玉雕動物之藝術風貌。細觀本件玉臥牛，取材厚實，雕工細膩，造型傳神，誠屬案頭賞玩雅品。
.jpg)
圖一 清乾隆〈青玉臥牛〉，北京頤和園庋藏
出處：《頤和園藏文物大系－玉器卷 1》，北京市頤
和園管理處編，文物出版社，2018 年，頁 96-97
牛自古為農耕之助，象徵勤勞、安順與豐饒，亦寓太平盛世、五穀豐登之瑞意。玉雕臥牛自漢代已見，至明清時期尤為盛行，造型多趨寫實，並講究神態與筋骨之刻劃，充分體現工匠精湛刀法與審美情趣。如北京市頤和園庋藏清乾隆〈青玉臥牛〉（圖一），與本品皆體現清代玉雕動物之藝術風貌。細觀本件玉臥牛，取材厚實，雕工細膩，造型傳神，誠屬案頭賞玩雅品。
圖一 清乾隆〈青玉臥牛〉，北京頤和園庋藏
出處：《頤和園藏文物大系－玉器卷 1》，北京市頤
和園管理處編，文物出版社，2018 年，頁 96-97
