黃玉質，溫潤緻密，色如蒸粟，凝光內斂，局部布有金黃皮色。雕琢雙鵪鶉口銜穀穗，相互依偎，鵪鶉圓眼尖喙，身姿豐盈，雙肢屈收於腹下，神態自然生動。羽翼豐滿，翎毛刻劃細密清晰，層疊有序。雙鵪鶉共銜穀莠子，鏤雕枝葉自嘴緣曲折，翻轉有致，枝梗垂繫，綴飽滿穀穗，形象鮮活。北京故宮博物院庋藏清〈青玉雙鵪鶉〉（圖一），與本品同以雙鵪鶉為設計，象徵「雙安」。然本品取黃玉雕琢，質地潤透之美更勝一籌。
雙鵪鶉寓意「平安吉祥」，清高宗曾於邊文進〈平安戩穀圖〉御題詩：「鵪鶉名可喻平安，嘉穀將登瑞露漙。最是隴西熟小雅，圖成合傳歲朝看。」詩意深遠，寓瑞禽與嘉榖同現，即為祥瑞之兆。其穀穗象徵豐收，又穗與歲諧音，寓「安居樂業」、「歲歲平安」，為皇室貴族喜好之圖案和陳設造型。
.jpg)
圖一 清〈青玉雙鵪鶉〉，北京故宮博物院庋藏
出處：《故宮博物院藏珍品大系－玉器編9》，紫禁城出版社，2011年，頁159，圖版148
雙鵪鶉寓意「平安吉祥」，清高宗曾於邊文進〈平安戩穀圖〉御題詩：「鵪鶉名可喻平安，嘉穀將登瑞露漙。最是隴西熟小雅，圖成合傳歲朝看。」詩意深遠，寓瑞禽與嘉榖同現，即為祥瑞之兆。其穀穗象徵豐收，又穗與歲諧音，寓「安居樂業」、「歲歲平安」，為皇室貴族喜好之圖案和陳設造型。
圖一 清〈青玉雙鵪鶉〉，北京故宮博物院庋藏
出處：《故宮博物院藏珍品大系－玉器編9》，紫禁城出版社，2011年，頁159，圖版148
