- Home
- Browse
- Stories & Videos
- Stories
- The Kudeken Kenji Collection of Magnificent Chinese Art
東瀛秘藏
中國文物自隋唐以來開始傳入日本，直至近代，列強入侵，大量的中國藝術品流失海外，而深諳中國文化的日本更於此際收藏眾多中國藝術瑰寶，且極為珍視，非常盡心於藝術品的保護與存放，亦使這批東瀛祕寶能以留存至今。本專場呈獻八件頂級中國藝術珍寶，為重量級日本古董藝術鑑藏家，久手堅憲二精心收藏。久手堅憲二（1895 －1987 年），出生於日本沖繩縣那霸市名門望族，1926 年創辦「永藏商事株式會社」，其與日本皇室、貴族階層關係良好，得以入藏眾多精湛且稀有罕見之中國藝術品。如本專場中編號802 清乾隆〈鬥彩白地綠龍紋蓋罐〉、編號803 明嘉靖〈黃地綠彩雲龍紋高足碗〉、編號804 明洪武〈釉裏紅歲寒三友圖梅瓶〉、編號808明永樂〈銅鎏金觀音菩薩坐像〉等，皆出自日本名門望族之收藏，再由久手堅憲二珍藏，傳承來源清晰有序，顯露久手堅憲二絕妙不凡的鑑賞眼界與藝術品味。
801 清乾隆〈粉彩錦地袱繫紋壁瓶〉
中、日之間的聯繫－沖繩
琉球位於日本西南部，古代建有琉球國。十四世紀，琉球出現南山、中山、北山三國，稱為「三山時代」。1372年，明太祖向琉球三國發布詔諭，中山國國王察度向明朝朝貢，明太祖派楊載出使琉球，賜姓尚，冊封中山郡王。為方便貢使往來，洪武帝派遣福建舟工三十六姓赴琉球定居，隨後於那霸港附近久米一帶建立獨立的村落，俗稱久米村。久米村多為華人後裔，或精通漢語而奉旨入籍的琉球人，在琉球國對明朝的交往中扮演重要角色。久米村民多在琉球王府擔任進貢使、唐通事等要職，負責前往中國進行外交活動。而久米士族為琉球四大士族之一，並長期壟斷四個官生名額，有些久米士族更因精通漢語和儒學被召入宮中，成為國王或王子的教師。
清咸豐三年（1853 年），美國東印度隊司令官Matthew C. Perry 率領軍艦航至那霸，隔年締結琉美友好條約。明治四年（1872 年），日本宣布琉球國為「日本領土」，封琉球國王尚泰為「琉球藩王」，藩廳設於首里城（今沖繩縣那霸市首里），1879 年，改制為沖繩縣。
沖繩出身的古董藝術鑑藏家－久手堅憲二
日本自室町時代（1336 年）起，貴族圈便盛行茶道，愛好收藏「唐物」（即輸入日本的中國器物），尤以中國瓷器為榮，簡約秀美的宋瓷更成為皇室貴族與茶道、花道人士爭相追求的珍品，是收藏的最高境界。久手堅憲二為日本沖繩縣那霸市名門望族，對中國古美術瓷器、佛像等藝術均有極大興趣。永藏商事株式會社於此背景下，於日本沖繩、香港等地設立多家分店與辦事處，尋覓頂級宋瓷精華。如本次專場中，二件宋代名品花器，編號806 宋〈鈞窯天藍釉鼓釘三足洗〉，腹形如鼓，外口沿及近足處各凸起一道弦紋，其上環列鼓釘，天藍釉色乳濁而質地厚潤，器底刻有數字「三」款，蕩漾獨特的時代氣息；編號805 宋〈官窯青瓷貫耳瓶〉，釉色淡青，凝厚勻淨，釉面不規則開片紋，疏密有致，氣泡清晰密集，充盈高貴典雅的藝術神韻和光彩。此二件宋瓷佳品因緣際會下由永藏商事株式會社購入，再由社長久手堅憲二珍藏永傳。
806 宋〈鈞窯天藍釉鼓釘三足洗〉
805 宋〈官窯青瓷貫耳瓶〉
百年致臻中國文物流向日本
中華民族五千年文明，誕生無數物質財富。然自鴉片戰爭後的百餘年間，大批國寶級文物流失海外。清光緒二十六年（1900 年），八國聯軍侵華，日軍將司令部設在北海靜心齋（原為太子之書齋），致使靜心齋萬佛樓內大小萬餘尊金佛被日軍悉數攜出。此後中國經歷連番戰亂，加之尚無文物保護制度，不少清宮以及官宦世家歷代承傳之文物流散於市。據聯合國教科文組織統計，在全球四十七個國家超過兩百間博物館中，展示出的中國國寶就有一百六十四萬件，然散落在海外民間更是難以估計。
如本次編號808 明永樂〈銅鎏金觀音菩薩坐像〉，尊像銅鑄鎏金，金水燦爛，妙相莊嚴和悅，蓮座刻有「大明永樂年施」楷書款。整體造型華麗莊嚴，體現宮廷漢藏佛教藝術的完美結合，盡顯皇家氣派。為大正九年（1920 年）從東京小原家傳入。此尊精美造像輾轉從中國遠渡日本，由日本名門望族傳承，再由久手堅憲二收藏，蘊含深厚歷史及藝術價值。
808 明永樂〈銅鎏金觀音菩薩坐像〉
在所有國家中，日本所收藏之中國文物藝術可說是首屈一指，其大部分多藉由古玩貿易流通。據文檔紀錄，活躍於明治後半期至大正初期的古董商有：「山中商會」的山中定次郎、「壺中居」的繭山順吉父子、「龍泉堂」的繭山松太郎、「好古堂」的中村作次郎、「不孤齋」的廣田松繁、「文求堂」的田中慶太郎、「鶴居堂」的藤田彌助等，這些頗具慧眼的古董商紛紛前往中國考察，在中國古董生意領域經營的風生水起。其中「好古堂」株主中村作次郎，遍覽琉璃廠古物後，曾感嘆：「中國的舊貨店雖然東西很多，不過適合日本的東西卻很少⋯⋯如明代以前的陶器、宋元左右的好東西，日本反倒有，而其本國中國卻甚少。當今北京那邊的東西，主要是清朝的東西。」本次編號807 清乾隆〈青花海水礬紅彩龍紋大盤〉，即為大正十年（1921 年），永藏商事株式會社以金一千三百円，從中村好古堂購入。整器尺幅恢弘，釉上礬紅彩繪九龍騰躍其間，氣勢磅礴，富麗而有威嚴，實為宮廷陳設瓷上品。
807 清乾隆〈青花海水礬紅彩龍紋大盤〉
然透過古董商的活躍經營，明清官窯瓷器及佛造像在日本收藏家之間也開始興起購藏風氣，許多大財閥爭相競逐，並秘藏不露。久手堅憲二因和日本皇室與日本上層社會互動密切，多有機會收藏罕見之藝術精品，如明代佛造像、明清官窯瓷器等。清官窯瓷器珍品中，本次編號802 清乾隆〈鬥彩白地綠龍紋蓋罐〉，通體施白釉，釉色瑩白細膩，釉下以青花勾勒圖案輪廓，釉上綠彩描繪，藍線綠彩予人清新雅麗之感。器腹繪兩隻祥龍，呈馳騁追逐火珠之姿，四周滿布火焰紋及祥雲迤邐，漫天飄飛，大有氣奪千里之勢。為大正十年（1921 年）以金一百八十円，從東京大島家傳入。
802 清乾隆〈鬥彩白地綠龍紋蓋罐〉
另件編號803 明嘉靖〈黃地綠彩雲龍紋高足碗〉，通體以黃釉為地，內、外紋飾均先在釉下錐拱，再施以綠彩凸顯。龍紋筆法瀟灑，獨具意趣，並配有紫檀鏤刻變形勾連雲紋蓋及座，用料講究華美，雕工純熟，處處顯露高雅皇家氣息，為永藏商事株式會社以金四百六十円，從大阪西原家傳入。
803 明嘉靖〈黃地綠彩雲龍紋高足碗〉
明時期官窯瓷器佳品，如編號804 明洪武〈釉裡紅歲寒三友圖梅瓶〉，造型修長秀麗，器內外施釉，外壁白釉地下以釉裏紅繪飾，腹部以歲寒三友為主題畫面，象徵高潔志向。整體釉質細膩堅緻，白釉透明而微泛青，釉裏紅發色淺淡中帶灰，紋飾圖案豐富，透露出別致典雅之美。為昭和元年（1927 年），永藏商事株式會社以金一千三百円從日本宮廷貴族五攝家之一的東京近衛家傳入。
804 明洪武〈釉裏紅歲寒三友圖梅瓶〉
卓爾不凡的傳奇收藏家：久手堅憲二
中華文明源遠流長，各類文物藝術博大精深，其中既有簡樸淡雅的宋瓷，亦有繁華精緻的明清官窯，更有完美結合漢藏文化的金銅佛造像，包羅萬象。古董藝術鑑藏家久手堅憲二（1895 － 1987 年），受到華夏文化薰陶，對各類中國藝術深深著迷。其畢業於東京都國學院，受時任太子導師的石川岩吉提拔，也搭建起與日本皇室間的聯繫，隨後創辦「永藏商事株式會社」。又恰逢二十世紀國際間的紛擾混亂，大量外國收藏家與古董商前往中國搜求古代藝術品，不計其數的中國珍寶流往西方與日本。「永藏商事株式會社」便於此際在日本沖繩、香港等地設立多家分店及辦事處，經營中國和朝鮮古美術，門類涉及瓷器，書畫，青銅器等等，種類繁多，主要服務對象為日本皇室、貴族以及私人收藏家。久手堅憲二窮盡畢生心血，投入於藝術領域的經營，曾任東京美術俱樂部，大阪及京都美術俱樂部名譽董事，也因和日本皇室與日本上層社會互動密切，一生收藏極為豐富而精采，並獲得傑出成就。
日本天皇獎久手堅憲二授勳七等，並敘青色桐葉章
1987 年，久手堅憲二精彩的人生畫下休止符，官方追授其七等青色桐葉章並派發獎狀，以表彰其為日本政府所做的傑出貢獻。繼 2022、2023 年「東瀛秘藏：久手堅憲二中國藝術瑰寶」專拍獲得各方熱烈迴響，宇珍深感榮幸，再度呈獻八件瑰寶，從宋瓷到明清官窯佳瓷及金銅佛像，璀璨再現中國歷史盛世精華。
中國文物自隋唐以來開始傳入日本，直至近代，列強入侵，大量的中國藝術品流失海外，而深諳中國文化的日本更於此際收藏眾多中國藝術瑰寶，且極為珍視，非常盡心於藝術品的保護與存放，亦使這批東瀛祕寶能以留存至今。本專場呈獻八件頂級中國藝術珍寶，為重量級日本古董藝術鑑藏家，久手堅憲二精心收藏。久手堅憲二（1895 －1987 年），出生於日本沖繩縣那霸市名門望族，1926 年創辦「永藏商事株式會社」，其與日本皇室、貴族階層關係良好，得以入藏眾多精湛且稀有罕見之中國藝術品。如本專場中編號802 清乾隆〈鬥彩白地綠龍紋蓋罐〉、編號803 明嘉靖〈黃地綠彩雲龍紋高足碗〉、編號804 明洪武〈釉裏紅歲寒三友圖梅瓶〉、編號808明永樂〈銅鎏金觀音菩薩坐像〉等，皆出自日本名門望族之收藏，再由久手堅憲二珍藏，傳承來源清晰有序，顯露久手堅憲二絕妙不凡的鑑賞眼界與藝術品味。
801 清乾隆〈粉彩錦地袱繫紋壁瓶〉
中、日之間的聯繫－沖繩
琉球位於日本西南部，古代建有琉球國。十四世紀，琉球出現南山、中山、北山三國，稱為「三山時代」。1372年，明太祖向琉球三國發布詔諭，中山國國王察度向明朝朝貢，明太祖派楊載出使琉球，賜姓尚，冊封中山郡王。為方便貢使往來，洪武帝派遣福建舟工三十六姓赴琉球定居，隨後於那霸港附近久米一帶建立獨立的村落，俗稱久米村。久米村多為華人後裔，或精通漢語而奉旨入籍的琉球人，在琉球國對明朝的交往中扮演重要角色。久米村民多在琉球王府擔任進貢使、唐通事等要職，負責前往中國進行外交活動。而久米士族為琉球四大士族之一，並長期壟斷四個官生名額，有些久米士族更因精通漢語和儒學被召入宮中，成為國王或王子的教師。
清咸豐三年（1853 年），美國東印度隊司令官Matthew C. Perry 率領軍艦航至那霸，隔年締結琉美友好條約。明治四年（1872 年），日本宣布琉球國為「日本領土」，封琉球國王尚泰為「琉球藩王」，藩廳設於首里城（今沖繩縣那霸市首里），1879 年，改制為沖繩縣。
沖繩出身的古董藝術鑑藏家－久手堅憲二
日本自室町時代（1336 年）起，貴族圈便盛行茶道，愛好收藏「唐物」（即輸入日本的中國器物），尤以中國瓷器為榮，簡約秀美的宋瓷更成為皇室貴族與茶道、花道人士爭相追求的珍品，是收藏的最高境界。久手堅憲二為日本沖繩縣那霸市名門望族，對中國古美術瓷器、佛像等藝術均有極大興趣。永藏商事株式會社於此背景下，於日本沖繩、香港等地設立多家分店與辦事處，尋覓頂級宋瓷精華。如本次專場中，二件宋代名品花器，編號806 宋〈鈞窯天藍釉鼓釘三足洗〉，腹形如鼓，外口沿及近足處各凸起一道弦紋，其上環列鼓釘，天藍釉色乳濁而質地厚潤，器底刻有數字「三」款，蕩漾獨特的時代氣息；編號805 宋〈官窯青瓷貫耳瓶〉，釉色淡青，凝厚勻淨，釉面不規則開片紋，疏密有致，氣泡清晰密集，充盈高貴典雅的藝術神韻和光彩。此二件宋瓷佳品因緣際會下由永藏商事株式會社購入，再由社長久手堅憲二珍藏永傳。
806 宋〈鈞窯天藍釉鼓釘三足洗〉
805 宋〈官窯青瓷貫耳瓶〉
百年致臻中國文物流向日本
中華民族五千年文明，誕生無數物質財富。然自鴉片戰爭後的百餘年間，大批國寶級文物流失海外。清光緒二十六年（1900 年），八國聯軍侵華，日軍將司令部設在北海靜心齋（原為太子之書齋），致使靜心齋萬佛樓內大小萬餘尊金佛被日軍悉數攜出。此後中國經歷連番戰亂，加之尚無文物保護制度，不少清宮以及官宦世家歷代承傳之文物流散於市。據聯合國教科文組織統計，在全球四十七個國家超過兩百間博物館中，展示出的中國國寶就有一百六十四萬件，然散落在海外民間更是難以估計。
如本次編號808 明永樂〈銅鎏金觀音菩薩坐像〉，尊像銅鑄鎏金，金水燦爛，妙相莊嚴和悅，蓮座刻有「大明永樂年施」楷書款。整體造型華麗莊嚴，體現宮廷漢藏佛教藝術的完美結合，盡顯皇家氣派。為大正九年（1920 年）從東京小原家傳入。此尊精美造像輾轉從中國遠渡日本，由日本名門望族傳承，再由久手堅憲二收藏，蘊含深厚歷史及藝術價值。
808 明永樂〈銅鎏金觀音菩薩坐像〉
在所有國家中，日本所收藏之中國文物藝術可說是首屈一指，其大部分多藉由古玩貿易流通。據文檔紀錄，活躍於明治後半期至大正初期的古董商有：「山中商會」的山中定次郎、「壺中居」的繭山順吉父子、「龍泉堂」的繭山松太郎、「好古堂」的中村作次郎、「不孤齋」的廣田松繁、「文求堂」的田中慶太郎、「鶴居堂」的藤田彌助等，這些頗具慧眼的古董商紛紛前往中國考察，在中國古董生意領域經營的風生水起。其中「好古堂」株主中村作次郎，遍覽琉璃廠古物後，曾感嘆：「中國的舊貨店雖然東西很多，不過適合日本的東西卻很少⋯⋯如明代以前的陶器、宋元左右的好東西，日本反倒有，而其本國中國卻甚少。當今北京那邊的東西，主要是清朝的東西。」本次編號807 清乾隆〈青花海水礬紅彩龍紋大盤〉，即為大正十年（1921 年），永藏商事株式會社以金一千三百円，從中村好古堂購入。整器尺幅恢弘，釉上礬紅彩繪九龍騰躍其間，氣勢磅礴，富麗而有威嚴，實為宮廷陳設瓷上品。
807 清乾隆〈青花海水礬紅彩龍紋大盤〉
然透過古董商的活躍經營，明清官窯瓷器及佛造像在日本收藏家之間也開始興起購藏風氣，許多大財閥爭相競逐，並秘藏不露。久手堅憲二因和日本皇室與日本上層社會互動密切，多有機會收藏罕見之藝術精品，如明代佛造像、明清官窯瓷器等。清官窯瓷器珍品中，本次編號802 清乾隆〈鬥彩白地綠龍紋蓋罐〉，通體施白釉，釉色瑩白細膩，釉下以青花勾勒圖案輪廓，釉上綠彩描繪，藍線綠彩予人清新雅麗之感。器腹繪兩隻祥龍，呈馳騁追逐火珠之姿，四周滿布火焰紋及祥雲迤邐，漫天飄飛，大有氣奪千里之勢。為大正十年（1921 年）以金一百八十円，從東京大島家傳入。
802 清乾隆〈鬥彩白地綠龍紋蓋罐〉
另件編號803 明嘉靖〈黃地綠彩雲龍紋高足碗〉，通體以黃釉為地，內、外紋飾均先在釉下錐拱，再施以綠彩凸顯。龍紋筆法瀟灑，獨具意趣，並配有紫檀鏤刻變形勾連雲紋蓋及座，用料講究華美，雕工純熟，處處顯露高雅皇家氣息，為永藏商事株式會社以金四百六十円，從大阪西原家傳入。
803 明嘉靖〈黃地綠彩雲龍紋高足碗〉
明時期官窯瓷器佳品，如編號804 明洪武〈釉裡紅歲寒三友圖梅瓶〉，造型修長秀麗，器內外施釉，外壁白釉地下以釉裏紅繪飾，腹部以歲寒三友為主題畫面，象徵高潔志向。整體釉質細膩堅緻，白釉透明而微泛青，釉裏紅發色淺淡中帶灰，紋飾圖案豐富，透露出別致典雅之美。為昭和元年（1927 年），永藏商事株式會社以金一千三百円從日本宮廷貴族五攝家之一的東京近衛家傳入。
804 明洪武〈釉裏紅歲寒三友圖梅瓶〉
卓爾不凡的傳奇收藏家：久手堅憲二
中華文明源遠流長，各類文物藝術博大精深，其中既有簡樸淡雅的宋瓷，亦有繁華精緻的明清官窯，更有完美結合漢藏文化的金銅佛造像，包羅萬象。古董藝術鑑藏家久手堅憲二（1895 － 1987 年），受到華夏文化薰陶，對各類中國藝術深深著迷。其畢業於東京都國學院，受時任太子導師的石川岩吉提拔，也搭建起與日本皇室間的聯繫，隨後創辦「永藏商事株式會社」。又恰逢二十世紀國際間的紛擾混亂，大量外國收藏家與古董商前往中國搜求古代藝術品，不計其數的中國珍寶流往西方與日本。「永藏商事株式會社」便於此際在日本沖繩、香港等地設立多家分店及辦事處，經營中國和朝鮮古美術，門類涉及瓷器，書畫，青銅器等等，種類繁多，主要服務對象為日本皇室、貴族以及私人收藏家。久手堅憲二窮盡畢生心血，投入於藝術領域的經營，曾任東京美術俱樂部，大阪及京都美術俱樂部名譽董事，也因和日本皇室與日本上層社會互動密切，一生收藏極為豐富而精采，並獲得傑出成就。
日本天皇獎久手堅憲二授勳七等，並敘青色桐葉章
1987 年，久手堅憲二精彩的人生畫下休止符，官方追授其七等青色桐葉章並派發獎狀，以表彰其為日本政府所做的傑出貢獻。繼 2022、2023 年「東瀛秘藏：久手堅憲二中國藝術瑰寶」專拍獲得各方熱烈迴響，宇珍深感榮幸，再度呈獻八件瑰寶，從宋瓷到明清官窯佳瓷及金銅佛像，璀璨再現中國歷史盛世精華。
台北宇珍2024春季拍賣
拍賣：5月26日（星期日）
溢彩流芳：約翰曼斯中國藝術珍藏 II｜2:00
東瀛秘藏：久手堅憲二中國藝術瑰寶 III｜2:20
德馨書屋：亞洲重要私人鼻煙壺雅藏 III｜2:50
盛世琳瑯：中國玉器精粹｜3:20
重要中國瓷雜工藝精品｜4:00
預展：5月18-24日 上午 10:00 至下午 6:00
5月25日 上午 10:00 至下午 4:00
地點：台北市重慶南路二段15號7樓 (中華文化總會大樓)
諮詢 +886-2-2358-1881
拍賣：5月26日（星期日）
溢彩流芳：約翰曼斯中國藝術珍藏 II｜2:00
東瀛秘藏：久手堅憲二中國藝術瑰寶 III｜2:20
德馨書屋：亞洲重要私人鼻煙壺雅藏 III｜2:50
盛世琳瑯：中國玉器精粹｜3:20
重要中國瓷雜工藝精品｜4:00
預展：5月18-24日 上午 10:00 至下午 6:00
5月25日 上午 10:00 至下午 4:00
地點：台北市重慶南路二段15號7樓 (中華文化總會大樓)
諮詢 +886-2-2358-1881
Share
share to WeChat
