Yu Jen Taipei Art & Antique Auction | Private Sales

MENU

113 A SUPERB PALE CELADON JADE 'CHINESE ZODIAC' BOWL AND COVER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

113 A SUPERB PALE CELADON JADE 'CHINESE ZODIAC' BOWL AND COVER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

W13.3cm

Provenance
Raymond and Frances Bushell Collection, Los Angeles
John R. and Rose Meengs Collection, Holland, Michigan, acquired from the above in 1998, donated to Heritage Museum of Asian Art, Chicago in 2014
Heritage Museum of Asian Art, Chicago

Estimates

TWD
2,800,000-3,200,000
USD
100,000-114,300
HKD
777,800-888,900
RMB
651,160-744,190
清乾隆 青白玉十二辰活環匲
2021 AUTUMN AUCTIONS
Auction
Sunday, 25 December 2021 2:00pm 
Venue
No. 1, Sec. 1, Nanchang Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Preview
18-24 December 10:00am-6:00pm
25 December 10:00am-4:00pm
Venue
7F., No. 15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Bid Online

Contact:
+886-2-2358-1881
art@yu-jen.tw
 

Lot Overview

Raymond and Frances Bushell
Raymond Bushell 原是一名美國律師,於1945 年前往日本,擔任美國佔領軍海空救援艇隊長,1948 至1989 年在東京執業。這段時間對日本微雕藝術著迷,開始大量收集,成為日本微雕收藏界的權威收藏家。1951 年與Frances Bushell 結婚後,隔年開始前往香港,對中國玉器感到興趣。此後,Frances Bushell 便經常來往香港,購藏喜歡的玉器,因而與香港奉文堂主人陳淑貞結識。

Raymond 與Frances Bushell 伉儷用畢生心血經營兩人的收藏。曾於上世紀80、90 年代在洛杉磯佳士得做過專拍,成績斐然。同時,賢伉儷也向洛杉磯縣博物館捐贈藏品,並受到表彰。本件編號113,清乾隆〈青白玉十二辰活環匲〉便是出自伉儷的收藏。

匲以整塊和闐青白玉雕琢而成,質地細膩瑩潤,色澤柔和,寶光瑩瑩。以圓雕、鏤雕、減地隱起淺浮雕及挖空等技法雕琢,器分蓋與身,子母圓口緊密扣合,下承圈足。蓋為覆碗形,中心有柱形鈕,柱頂似朝陽花,圓形花苞凸琢團「壽」字,花瓣飾勾雲紋,外飾六鋸齒葉相對,每葉下方套有活環。口沿間飾六朵等距凸雕寶相花。蓋面與腹部皆飾以六組陽線勾勒西洋式雕花開光,草葉勾描純熟,開光內分別刻「囍」字與「十二生肖」圖像,組成上下兩兩相對應,正是十八世紀中葉,歐亞風和巴洛克風格盛行時的流行紋樣。

十二生肖圖像為獸首人身,神態生動,構圖疏密有致,與西洋式花紋形成鮮明對比,營造出融貫中西的風格,且十二生肖造形與圓明園的長春園「西洋樓-海晏堂」(圖一)主體景觀的十二生肖噴泉極為相似。本品裝飾紋樣極端講究,布局對稱,打磨精細,間距勻稱具韻律美,實為富麗喜氣之作,應為清宮皇室婚禮用具,等級之高,也反映皇室宮廷的華貴尊榮。今北京故宮博物院庋藏清中期〈和闐青玉十二辰活環奩〉(圖二),其年代、題材、形制及技法,與本件作品幾乎相近,可資參考。

清代皇族婚姻具極強政治色彩,曾為鞏固滿族政權發揮重要作用。入關之後主要繼承明代宮廷習俗,而明宮婚俗又是自秦漢以前的《儀禮》、《禮記》所載婚禮制度發展而來。到清宮合併為納采、大澂、冊迎、朝見等程序,禮節繁複,耗費驚人。婚禮儀處的一個重要任務就是籌辦賜給后妃、公主或福晉的妝奩,由朝廷統一負責。首先決定妝奩的具體內容,開列清單。皇后嫁妝由相關大臣共同商議擬定,再經朝臣、太后、皇帝反覆討論及增刪最終裁定。公主或福晉的嫁妝主要由內務府負責。從《紅檔》婚禮妝奩單的文件反映出各類物品的分配採辦中,玉器占有極大比重。

玉奩為后妃、公主或福晉盛香物或梳妝用品之器,今北京故宮博物院庋藏清中期〈和闐青玉十二辰活環奩〉(圖二)及本件清乾隆〈青白玉十二辰活環奩〉皆為清宮后妃御用品,集多種美好吉祥之意於一身,正是清代皇家宮廷喜事風俗的代表見證。拍場相似之例可參見香港佳士得2010 年12月1 日,編號3024,清乾隆〈白玉雕八吉祥紋蓮蓬鈕蓋碗〉(圖三),器型與本品相似,為乾隆時期精湛的玉雕精品,可資參考。唯本玉奩造形別致,西洋式雕花開光組合「囍」字與「十二生肖」圖的絢麗紋飾構圖,與圓明園「西洋樓」之「十二生肖噴泉」造形相似,應同屬宮中造辦處如意館之作,故本品最初可能為圓明園某處宮內之陳設器。

圓明園是一組清代的大型皇家園林,由圓明園、長春園和綺春園組成,規模宏偉。其中以長春園西洋樓為全盛期,是一組園林化的歐洲式宮苑,由義大利傳教士、畫家郎世寧等外國專家設計,創建於清乾隆12 年至24 年(1747―1759)。其中「海晏堂」前的水法,為融合中西建築風格設計,以西洋石龕式建築為背景,中國十二生肖為噴泉的主體景觀。

清乾隆是玉器製作和發展的鼎盛時期,宮中造辦處設如意館,館內結集一批最優秀的畫家,負責圓明園的規劃和設計。如意館作坊幾乎等同於清代畫院,並兼承作玉雕、牙雕、鑲嵌等工藝品。細觀本品,獸首人身的十二生肖坐姿各異,手持不同物件,各有不同象徵意義。其頭部雕刻特徵鮮明,生動傳神,與「海晏堂」前十二生肖噴泉或為同一畫稿。其開光渦紋狀曲線及精巧嬌媚的花葉紋飾風格,具鮮明的西洋韻味,與長春園西洋樓觀水法巴洛克石門上的雕飾圖案風格相似,頗具層次感與視覺藝術效果,展現乾隆朝玉雕的精湛技藝。
Please enter your details to view the Condition Report
Name?/dt>
E-mail?/dt>
TOP