Yu Jen Taipei Art & Antique Auction | Private Sales

MENU

315 A RARE IMPERIALLY INSCRIBED PALE CELADON JADE STEM BOWL
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

315 A RARE IMPERIALLY INSCRIBED PALE CELADON JADE STEM BOWL
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

D14.8cm H10cm

Estimates

TWD
920,000-1,100,000
USD
29,700-35,500
HKD
230,000-275,000
RMB
200,000-239,130
清乾隆 青白玉御題詩高足碗
2026 Autumn Auctions
Auction
Sunday, 8 November 2026 3:00pm
Venue
7F., No.15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Viewing
31 October−6 November 10:00am−6:00pm
7 November 10:00am−4:00pm
Contact:
+886-2-2358-1881
art@yu-jen.tw
 

Lot Overview


圖一 〈詠和闐玉碗〉御製詩文 
出處:《清高宗御製詩文全集(六)》,御製詩三集,卷五十三,頁6-105
圖二 清〈玉高足碗〉,台北國立故宮博物院庋藏 
出處:《皇帝的多寶格》,台北國立故宮博物院,2019年,頁146

青白玉質,溫潤細膩如凝脂,色澤柔和淡雅。器上部呈碗形,撇口,深弧腹,下承中空高足。碗形 規整,胎壁勻薄質堅。碗心及高足光素無紋,外口沿及近足處飾雷紋錦地,其上陰刻螭龍紋一周, 布局簡潔而不失古雅。碗腹鐫御題詩〈詠和闐玉椀〉(圖一),詩中述及和闐玉料春秋入貢、頻至 宮廷之盛,並將此玉碗與古代玉刀、大璧並稱珍寶,寄寓子孫永寶之意。詩注又云:「本朝禮儀, 凡御殿慶賀,有賜茶之典,命尚茶,即以此碗供御。」由此可知,此類御題高足玉碗與清宮御殿慶 賀、賜茶典禮關係密切。

台北國立故宮博物院庋藏清〈玉高足碗〉(圖二),原為養心殿前東暖閣「博古格」陳設器,碗壁 刻御製詩〈題和闐玉椀〉,詩文讚美和闐美玉珍貴高潔,非水晶等尋常器物可比,並描繪以其盛裝 香茗、承受宮中福澤之情景。其造型與技法皆與本碗極為相似,可資參照,進一步說明此類高足玉 碗在宮廷茶禮、陳設與帝王賞鑑等多重意義。

高足杯與高足碗流行於元代,又稱「靶杯」或「馬上杯」。 「靶」通「把」,因器底高足可供執握而得名。此類器上部 作碗形,下承高足,便於行旅或騎乘間持用。此形制其後在 中亞及草原地區延續發展。十五至十八世紀,中亞地區盛行 高足玉碗,多作飲用奶茶之器;以此類珍用器進獻,屬邊地 朝貢禮儀中極具分量的厚禮。


圖三 乾隆四十五年十月初二日記載 
出處:《清宮內務府造辦處檔案總匯》,人民出版社,2005年, 
第44冊, 頁48

高足碗一類器形與中亞、草原地區器用傳統關係密切。乾隆 朝平定回部後,和闐玉料入貢日益頻繁,此類器式亦逐漸納 入清宮御用與賞賜脈絡。其經御題詩文、刻款與賜茶禮制加 以轉化,承載乾隆朝藩部禮儀、宮廷陳設與帝國秩序意涵。 據《清宮內務府造辦處檔案總匯》記載,乾隆四十五年(1780 年)曾將玉靶盌交如意館刻款,並依御旨處理(圖三),可見 乾隆宮廷對玉靶盌之製作、題詩與刻款皆有明確管理,並與 宮廷禮儀密切相連。


圖四 清乾隆〈青玉高足碗〉,北京故宮博物院庋藏 
出處:《故宮博物院藏品大系:玉器編10-清》,紫禁城出版社, 
2011年,頁215,圖版166
拍場類似作品
圖五 清乾隆〈御題和闐白玉盌〉,拍賣於香港蘇富比 
2018年10月2日,編號3202,成交價HKD 4,920,000

與本品鐫同首御題詩,且落款年份相同者,可參見北京故宮 博物院庋藏清乾隆〈青玉高足碗〉(圖四),惟其高足略 短;拍場相似之例則可參見香港蘇富比2018年10月2日,編 號3202,清乾隆〈御題和闐白玉盌〉(圖五),該器作矮 足。三者器形、尺寸與足式各有差異,惟本品屬高足,最符 合靶杯形制,尤為珍罕。
TOP Contact Us on LINE