Yu Jen Taipei Art & Antique Auction | Private Sales

MENU

805 AN EXTREMELY RARE DINGYAO 'MYTHICAL
BEAST' TRIPOD INCENSE BURNER AND COVER
NORTHERN SONG DYNASTY

805 AN EXTREMELY RARE DINGYAO 'MYTHICAL
BEAST' TRIPOD INCENSE BURNER AND COVER
NORTHERN SONG DYNASTY
The base inscribed in ink:<br />Nishi Hongan-ji denrai, March Taisho 6 (1917)

H35.5cm

The base inscribed in ink: Nishi Hongan-ji denrai, March 1917

Provenance
In the collection of Nishi Hongan-ji, pre-1917
An important private Japanese collection
Tokyo Art Club, 14 December 1931, lot 626
An important private Japanese collection
Property from Mr. and Mrs. Gold's Collection, No. DG/1970/131

EXHIBITED
Catalogue of the Sale of the Toryokaku Collection and Other Property
from an Old Family in Soshu, Tokyo Art Club, 12–13 December 1931
LITERATURE
Catalogue of the Sale of the Toryokaku Collection and Other Property from an
Old Family in Soshu, Tokyo Art Club, December 1931, pl. 626

Estimates

TWD
2,800,000-3,500,000
USD
87,500-109,400
HKD
682,900-853,700
RMB
608,700-760,870
北宋 定窯狻猊鈕三獸足薰爐
2026春季拍賣
Auction
Sunday, 31 May 2026 2:00pm
Venue
7F., No.15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Viewing
23-29 May 10:00am-6:00pm
30 May 10:00am-4:00pm
Contact:
+886-2-2358-1881
art@yu-jen.tw
 

Lot Overview


本件拍品於東京美術俱樂部 1931 年 12 月 14 日,編號 626 來源封面及內頁 
This lot was sold at Tokyo Art Club, 14 December 1931, lot 626  
Catalogue cover and lot detail page
曲陽肇燒承邢法,晚唐風尚入瓷胎
曲陽肇燒承邢法,晚唐風尚入瓷胎。金銀遺範移形制,白瓷由此見新開。薰爐瓷胎細膩堅硬,呈乳白象牙色澤,釉面瑩潤素淨,間見垂釉痕,氣韻溫雅,流露宋人內斂雅致的審美追求。器由蓋、爐及須彌座組成,蓋、爐口沿及座底露胎。蓋及座呈上下對稱笠帽形,面鏤刻三桃形氣孔。蓋頂雕塑蹲踞狻猊為鈕,獨角回首,雙目炯然,前肢微曲,後肢斜撐,尾上揚,形態靈動而神采奕奕。爐身圓口,腹塑雙層仰蓮瓣,每瓣單獨成型,花瓣片片向上,自然收束,錯落有致,如蓮華盛放,並與須彌座相接。座折沿,飾細密摺邊,線條流暢,沿下漸斜收,弧腹,下承三獸足。獸足作鷹爪踏於熊背,氣勢雄健而威儀森然。座底露胎面為玉壁形,中心內凹,外緣環形處墨書「西本願寺伝來大正六年三月」,傳承脈絡清晰。

整體造型充滿濃郁古青銅器意趣,淵源可溯商周鼎制,可參照《欽定四庫全書-西清古鑑、卷五》周〈獸耳鼎〉(圖一),承其形制與紋飾,取其神韻,巧妙於結構組合間加以轉化,並融入時代審美,遂呈古意與新風兼具之貌。1969年河北定縣靜志寺塔基地宮出土,定州市博物館庋藏北宋太平興國二年(977年)〈白釉五獸足熏爐〉(圖二),與本品可相互參照。二者同承唐代餘緒,然更趨程式化與裝飾性,釉面玻璃質感強烈,與晚唐定窯產品相比,胎釉結合更為緊密,堪為北宋定窯早期製品之重要例證。


圖一 欽定四庫全書-西清古鑑、卷五,周〈獸耳鼎〉 
出處:《景印擒藻堂四庫全書薈要》,史部第一五八冊、器用類,世界書局,1986 年,頁 243-142
圖二 北宋〈白釉五獸足熏爐〉,H24.4cm 
1969 年河北定縣靜志寺塔基出土, 定州博物館庋藏 
出處:《定瓷藝術》,河北教育出版社,2002 年,頁 82,圖版 110
圖三 唐〈銀鎏金臥龜蓮花紋香爐及爐台〉,香爐 H29.5cm 
1987 年陜西省扶風縣法門寺塔基地宮出土,法門寺博物館庋藏 
出處:《唐代文物大展-天可汗的世界》,時藝多媒體傳播,2002 年,頁 34

定窯素白承唐韻,蓮座香凝入宋心
狻猊煙裊清如水,一縷幽芬見古今
定窯創燒於中晚唐,地處河北曲陽,初期承襲邢窯技術,故二者風格相近,幾難區分;至唐末五代,定窯發展日盛,漸取代邢窯成為北方白瓷代表。其造型風格之形成,除承邢窯技術體系外,亦深受唐代金銀器所影響,自中期以降,越窯、邢窯、長沙窯等南北諸窯,皆競相仿製其形。再從河北省曲陽縣原慧炬寺立於永貞元年(805年)的《唐恒嶽故禪師影堂紀德之碑》(註一),已見「細茶器」之載,顯示定窯於唐中期不僅具相當規模,且能燒造精緻日用瓷,並具官監性質,已見供御體系端倪。

入北宋後,定窯臻於鼎盛,以白瓷名世。其胎薄質堅,釉色溫潤潔白,有「天下第一白」美譽,為宮廷與寺院所重。據《宋會要輯稿》〈瓷器庫〉載,內廷設庫收納定州等地所貢瓷器,並由內侍監理;淳化元年(990年)復詔定揀選與等第之制。由此可知,定窯製品已納入宮廷用度體系,承擔歲貢御用之責。

唐宋為香爐發展盛期,形制豐富,綜合其特徵可分為仿古形、仿生形、長柄形、球形、單足形和多足形六大類。唐代尚華貴奢麗,常見鎏金裝飾與多足結構,並融佛教意涵,尤以供佛之「火舍香爐」最具代表,氣象恢弘。如1987年陜西省扶風縣法門寺塔基地宮出土,法門寺博物館庋藏唐〈銀鎏金臥龜蓮花紋香爐及爐台〉(圖三),蓋鈕為火焰寶珠,承以兩重蓮瓣,瓣內鏨刻火焰,爐口沿外折,深腹,爐與台皆設五獸足,形制繁麗而秩序井然,盡顯盛唐華貴氣度。

至宋代,尚古之風興盛,宋徽宗倡「循古之意而勿泥於古,適今之宜而勿牽於今」之旨,推動以瓷仿銅、以器載禮之風。本件北宋〈定窯狻猊鈕三獸足薰爐〉即為典型,薰爐疊置於須彌座之上,座玉璧底(註二),下承三獸足,爐腹雕塑兩重蓮瓣,瓣內刻精美陽線火焰紋,可見唐代金銀火舍香爐之遺意。然整體氣韻已由富麗轉為淡雅,呈現「絢爛之極歸於平淡」之內斂境界。

宋代香爐之仿古風尚,主要體現在對上古青銅禮器形制之承繼,如尊、鼎、觚、觶等,重在取其意而化其形,並融入文人審美,轉化為簡潔典雅、含蓄內斂之風格,尤以青白瓷為代表。其仿生類,以動物、神獸及植物為造型,又以動植物兩者相融為經典設計,兼具自然意趣與文人清供功能。常見單色釉配以仰蓮座,上飾水禽或狻猊等瑞獸,下承多足須彌座,既承唐代裝飾傳統,亦轉化為宋人所尚之素淨格調,並多與佛教供器相關。博物館藏可資參照者甚為罕見,如美國芝加哥美術館庋藏北宋〈景德鎮窯青白釉水禽形熏爐〉(圖四)、英國倫敦大英博物館庋藏北宋〈青磁水禽飾香爐〉(圖五)、浙江博物館庋藏南宋〈餘姚官窯青釉狻猊香爐〉(圖六),與本品形制相類,以單色釉與盛開蓮花上裝飾水禽、神獸狻猊,象徵佛光普照,心境澄明、幡然醒悟,應屬北宋佛前重要供器。


圖四 北宋〈景德鎮窯青白釉水禽形熏爐〉,H19.1cm 
美國芝加哥美術館庋藏 出處:《中國の陶磁 5 -白磁》, 日本平凡社,2000 年,圖版 64
圖五 北宋〈青磁水禽飾香爐〉,H16.3cm 
英國倫敦大英博物館庋藏  出處 :《東洋陶瓷大觀-大英博物館 5》,日本講談社,1974-1978 年,圖版 79
圖六 南宋〈餘姚官窯青釉狻猊香爐〉 
浙江省博物館庋藏 出處:浙江省博物館網站

宋代香爐之仿古風尚,主要體現在對上古青銅禮器形制之承繼,如尊、鼎、觚、觶等,重在取其意而化其形,並融入文人審美,轉化為簡潔典雅、含蓄內斂之風格,尤以青白瓷為代表。其仿生類,以動物、神獸及植物為造型,又以動植物兩者相融為經典設計,兼具自然意趣與文人清供功能。常見單色釉配以仰蓮座,上飾水禽或狻猊等瑞獸,下承多足須彌座,既承唐代裝飾傳統,亦轉化為宋人所尚之素淨格調,並多與佛教供器相關。博物館藏可資參照者甚為罕見,如美國芝加哥美術館庋藏北宋〈景德鎮窯青白釉水禽形熏爐〉(圖四)、英國倫敦大英博物館庋藏北宋〈青磁水禽飾香爐〉(圖五)、浙江博物館庋藏南宋〈餘姚官窯青釉狻猊香爐〉(圖六),與本品形制相類,以單色釉與盛開蓮花上裝飾水禽、神獸狻猊,象徵佛光普照,心境澄明、幡然醒悟,應屬北宋佛前重要供器。

註一:河北省曲陽縣原慧炬寺立於永貞元年(805年)《唐恒嶽故禪師影堂紀德之碑》,表明定窯在唐中期已存在著規模與質量頗為可觀的製瓷業,形成陶瓷商品生產基地,還能生產「細茶器」一類的高檔日用瓷,並已是政府派官監燒的供御窯廠。(摘錄自《故宮文物月刊369期》,2013年12月,〈唐、五代定窯創燒與早期發展〉)
註二:玉璧底為唐代中期至晚期陶瓷器廣泛採用之底足形制,因其底足中心凹陷,形若玉璧而得名。此形制常見於南北各窯所燒器物,其中邢窯白釉碗、越窯青瓷碗及耀州窯黃釉碗,皆為典型代表。定窯亦多仿邢窯造型,玉璧底之器型涵蓋碗、缽、執壺、罐、爐等,均具唐代風格特徵。定窯玉璧底唇口寬窄不一,成型方法亦有所異:一者於坯體拉製成型後,趁胎體未乾,將器口外翻卷折成唇口,此法成型者多為空心,殘片斷面可清晰辨識;二者則於旋坯過程中,直接於口沿處旋出唇口,此法所成者皆為實心。

須彌為座承靈氣,異獸分形見巧思
鷹踏熊背尤奇崛,比例端嚴法度宜
承唐宋之際審美轉變,宋代香爐於須彌座與足部設計上,亦多見仿古多足之形式。如靜志寺塔基地宮出土,定州市博物館庋藏北宋〈白釉五足熏爐〉(圖二)為獸面五足;美國波士頓美術館庋藏北宋〈耀州窯青瓷刻花唐草文香爐〉(圖七)則作鷹熊四足。相較之下,本品結構尤為嚴整,比例勻稱,線條流暢而古意盎然;其獸足作鷹踏熊背之形,構思奇崛而不失法度,充分體現北宋早期陶匠之精湛造詣。

南宋沈作喆《寓簡》曰:「每閉閣焚香,靜對古人,凝神著書,澄懷觀道。」足見焚香於宋人生活中,不僅為日常清供,更寓精神修養之境。綜觀宋代香爐形制與演變,可從南宋周密《武林舊事》記載,高宗張府時所進獻器物即包含香爐、香合、出香等,反映香具於宮廷陳設之重要地位。又據北宋徐兢《欽定四庫全書-宣和奉使高麗圖經》記述高麗瓷器:「陶尊,陶器色之青者,麗人謂之翡色,近年以來,製作工巧,色澤尤佳酒尊之狀…皆竊倣定器制度」、「陶爐,狻猊出香,亦翡色也。上有蹲獸,下有仰蓮以承之,諸器惟此物最精絕,其餘則越州古秘色、汝州新窯器,大概相類。」(圖八),不僅說明定窯等技術與樣式之外傳,亦見狻猊香爐於宋代已廣為流行。參見韓國國立中央博物館庋藏高麗十二世紀〈青瓷狻猊出香〉(圖九),乃與此記載最為相符之實例,然無「下有仰蓮以承之」。相較之下,本品更契合文獻所述,除爐腹雙層仰蓮承托,且須彌座下為鷹足踏於熊背之三獸足,結構嚴整,比例勻稱。整體線條簡練而氣韻古雅,既承青銅器之遺意,又體現宋人內斂含蓄、崇尚高逸之審美旨趣。


圖七 北宋〈耀州窯青磁刻花唐草文香爐〉 
美國波士頓美術館庋藏 出處:美國波士頓美術館網站
圖八 〈陶尊〉、〈陶爐〉 
出處:《欽定四庫全書》 〈宣和奉使 髙 麗圖經〉,卷三十二
圖九 高麗 十二世紀〈青瓷狻猊出香〉 
韓國國立中央博物館庋藏 出處:《南宋官窯文集》,文物出版社, 2004 年,頁 127

香猊瑞氣浮書案,詩入煙雲意自長
鎮守佛前兼雅玩,千秋文思繞爐香
「狻猊」是古代傳說神獸,初指獅子,後列為龍生九子之一,形似獅、獨角,性喜靜坐、嗜煙火,常雕於香爐之頂,為佛教聖獸,亦稱「金猊」、「寶猊」或「香猊」,象徵威嚴和守護。唐宋時期,狻猊香爐兼具宗教意味、皇家權力與士大夫雅趣,成為香薰器物中的經典創新之作。文獻與詩詞多有描寫佛法莊嚴或宮廷薰香場景,如唐代貫休《送顥雅禪師》提及「狻猊座上師子語」;五代前蜀花蕊夫人《宮詞》有「金猊煙穗繞觚稜」;宋代李清照、張先及周必大作品中亦屢見「香猊」之描寫,如「香冷金猊」、「雙花連袂近香猊」、「寶猊煙未冷」及「香裊狻猊雜瑞煙」等,可見狻猊造型的香爐普及於宋代士大夫階層,置於書齋,聞香觀煙,意境悠遠,兼具雅趣與精神涵養。

再細究器物實例,可見其歷史與風格轉化。唐代狻猊香爐風格較為兇猛,如瑞典烏爾裡瑟港遠東藝術博物館庋藏晚唐〈邢窯白瓷蓮花形獅蓋香爐〉(圖十);至宋代,受文氣薰陶,狻猊形象轉為溫順吉祥,如浙江博物館庋藏南宋〈餘姚官窯青釉狻猊香爐〉(圖六)及本件北宋〈定窯狻猊鈕三獸足薰爐〉。相較之下,本品造型端莊,線條簡練,腹部雙層仰蓮承托狻猊,須彌座下三獸足構思奇巧,兼具佛教象徵與西域文化影響,呈現北宋香爐從唐代威猛到宋代雅緻、內斂的多元藝術面貌。


圖十 晚唐〈邢窯白瓷蓮花形獅蓋香爐〉 
瑞典烏爾裡瑟港遠東藝術博物館庋藏 
出處:瑞典烏爾裡瑟港遠東藝術博物館網站

古定從來稱至寶,淚痕猶在見真章
聲譽流傳逾千載,一器難求世所藏
論就定窯器,乃自古聞名天下,首次詳加分析其鑑賞與價值者,為明代學者曹昭,《格古要論》:「古定器,土脉細,色白而滋潤者貴…外有淚痕者是真,劃花者最佳,素者亦好,繡花者次之;宣和政和間窯最好,但艱得成羣隊者。」不僅反映古定瓷之高價,甚至超越景德鎮上品官瓷,也彰顯其歷史地位與美學價值。時至今日,定瓷仍為藏家追捧,盤、盌、爐類標準器尤受青睞,工精制奇、仿生特色者更可遇不可求。如本件北宋〈定窯狻猊鈕三獸足薰爐〉即為典範,蓋下沿及座底積釉處呈現明顯「淚痕」效果,工藝精絕;仿生特色兼具,蓋頂巧塑神獸「狻猊」,腹飾蓮花,須彌座下三獸足作「鷹踏熊背」,於同類器中殊為罕見。

回觀其制,此類器物不僅精於造型工藝,亦寓文化意涵。宋人尤善以白瓷雕塑動植物,彰顯仿生創意與文人士大夫雅趣。輕煙一縷,象徵天地造化之「氣」,此類香爐不僅承載宗教、禪道哲思,更體現「天人合一」與理學「格物致知」之精神。透過雅致生活實踐美感,淨化心性、昇華人格,達到內在境界提升,堪為宋代香薰器物的巔峰之作。

法器東來歷古寺,題識舊藏訴流年
香煙裊裊承密教,千秋遺緒在人間
唐代「火舍香爐」為密宗(真言宗)修法中焚燒供品、傳達心願的重要法器,源自古印度「護摩」儀式,經佛教傳入中國,唐代盛行後又傳入日本。日語中「唐物」專指自中國進口之物品,象徵高貴文化。香文化即是由遣唐使攜香料、香爐等器物回國而漸行開來。延曆二十三年(804年),空海與最澄、義真、靈仙等渡海至唐,空海於長安青龍寺受惠果教授真言密教,承金剛界、胎藏界二部之法,返日創立真言宗,促成中日香文化交流。至宋代,佛教呈禪宗與淨土宗合流之勢,淨土法門簡易親近,深得大眾喜愛,並影響漢傳各宗派。日本淨土宗由法然之弟子親鸞於鎌倉時代初期創立,而西本願寺是淨土真宗本願寺派的本山(龍谷山本願寺),建於1272年,1591年由豐臣秀吉遷至京都,建築群為桃山文化代表,展示佛教與藝術價值。

本件薰爐分二層式結構,屬供佛之「火舍香爐」。器底露胎處墨書「西本願寺伝來大正六年三月」,可知1917年前已為西本願寺重要法器。後由於寺院面臨嚴重財務困難,許多古董與藝術品被釋出。本器於昭和六年(1931年)由東京美術俱樂部拍出,列於「道具之部」(註四),成交價為金七百四十八円,後為日本重要私人收藏,再由高爾伉儷珍藏,編號DG/1970/131,傳承井然,彌足珍貴。

註四:「道具之部」(どうぐのぶ),在日本博物館或古董收藏目錄中,通常是指「器物類」或「用具類」的收藏部分。香爐通常被歸類為「道具」,特別是作為特定文化活動(如茶道、香道)或宗教儀式(佛教供佛具)相關的器具。
TOP Contact Us on LINE