Yu Jen Taipei Art & Antique Auction | Private Sales

MENU

214 MIYAHARA TSUNEJIRO (D. 1941)  A SUPERBLY CARVED WOOD 'DRAGON AND GUANYIN' ROUND PLAQUE
MEIJI PERIOD

214 MIYAHARA TSUNEJIRO (D. 1941)  A SUPERBLY CARVED WOOD 'DRAGON AND GUANYIN' ROUND PLAQUE
MEIJI PERIOD

D43cm |附原共箱

Provenance
Sung Pei-An Collection
An important private Asian collection

EXHIBITED
Japan Arts of the Meiji Period: Asia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition, NHTTA, Yilan, 8 July 2011 to 8 January 2012
LITERATURE
Japan Arts of the Meiji Period: Asia-Pacific Traditional Arts Festival Special Exhibition, NHTTA, 2011, p. 51
Splendid Beauty–Illustrious Crafts of the Meiji Period , NTNU Research Center for Conservation of Cultural Relics, 2013, pp. 118-119

Estimates

TWD
250,000-350,000
USD
7,600-10,600
HKD
59,500-83,300
RMB
55,560-77,780
宮原騎聲 (D. 1941) 明治時代 木雕乘龍觀音圖丸額
2025 Spring Auction
Auction
Sunday, 25 May 2025 2:30pm
Preview
17-23 May 10:00am-6:00pm
24 May 10:00am-4:00pm
Venue
7F., No.15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Contact:
+886-2-2358-1881
art@yu-jen.tw
 

Lot Overview

丸額取木為材,質地細密堅實,色澤沉厚溫潤。呈圓形體,施以浮雕、陰線刻等技法雕琢,畫面層次分明,栩栩如生。畫面中央,觀音大士盤腿而坐,面龐圓潤,修眉細目,雙眉間有圓形白毫,鼻樑直挺,儀容溫婉。髮絲細密束高髻,頭戴寶冠,冠中化佛。身姿豐滿,袒胸綴飾瓔珞,衣袖迎風飄盪,衣紋褶皺流暢自然,絲綢質感甚為逼真。下方祥龍承托,龍首望向一側,雙目深邃,長鬚飄逸,頭頂雙角,面容威嚴霸氣。四肢粗壯健碩,三爪強健銳利,龍身婉轉曲折,滿飾鱗紋,隱現於層層雲氣間,營造出空間遠近之感。整體雕工精妙,細節處皆顯匠心獨具,恍若神工再現。
據傳,觀世音菩薩應機而現,化身多樣,無不彰顯其大悲大智,為世間眾生消解苦難,帶來安寧與吉祥。龍,為中國傳統文化之神獸,象徵力量、尊貴與祥瑞。於民間信仰中,乘龍觀音形象,既顯示其無邊慈悲與智慧,更彰顯駕馭天命、庇佑信眾之神通。
本品出自宮原騎聲,乃其於明治三十七年(1904年)七月自東京美術學校雕刻科畢業之作。乍看恍若出自帝室技藝員石川光明之手,然細看落款署騎聲,據原作品箱書可知,乃石川光明親自補刀加以修飾,為對門生之重視與提攜。比對日本東京國立博物館庋藏,石川光明於明治二十六年(1893年)所作〈木雕觀音菩薩圖額〉(圖一),無論風格或雕工,可見匠心傳遞、世代相續之風。
宮原騎聲,本名宮原常二郎,明治三十七年(1904年)畢業於東京美術學校雕刻科,師承石川光明。明治四十一年(1908年)第二回文展出品「聲的極限」,展現其個人藝術理念,奠定日本雕刻領域的重要地位。


圖一  石川光明〈木雕觀音菩薩圖額〉,東京國立博物館庋藏
出處:東京國立博物館網站
TOP